Patented the first self-cleaning floor. - براءة اختراع أول التنظيف الذاتي الكلمة. - Brevettato il primo pavimento autopulente - Patented the first self-cleaning floor - Patentierte das erste selbstreinigende Boden. - Запатентованная первый самоочищающийся пол - Запатентований перший самоочищається підлогу - Patentó el primer auto-limpieza del suelo - Breveté la première auto-nettoyage du sol - Patenteou o piso de auto-limpeza primeiro - Szabadalmaztatta az első öntisztító padlón - 初のセルフクリーニングの床の特許を取得 - Patentată prima de auto-curatare podea - Patentēts pirmais pašattīrīšanās grīdas

Brevettato il primo pavimento autopulente.
La soluzione trovata si avvaleva dell'utilizzo dell'acqua piovana che,
attraverso un complicato dedalo di tubature,
veniva convogliata all'interno dell'appartamento
quando si desiderava venisse effettuato il lavaggio.
In questo modo non si sprecava acqua.
Il sistema ovviamente prevedeva una vasca di accumulo dell'acqua
in modo da evitare sia periodi di siccità
che di eccessiva abbondanza.
La presentazione alle televisioni ed alla stampa
ha suscitato reazioni entusiastiche
da parte dei proprietari di appartamenti,
che hanno potuto apprezzare
l'efficacia pulente del sistema,
reso anche programmabile all'orario prescelto
con apposito timer installato a dirigere le operazioni.
L'unica avvertenza  fatta dall'inventore
è stata quella di togliere tutti gli oggetti collocati sul pavimento
prima di avviare il ciclo di pulitura,
in quanto la forza impressa all'acqua
trascinerebbe via qualunque cosa vi fosse stata dimenticata sopra.

La moglie dell'inventore è disperata:
aveva dimenticato di avvertire il marito
che aveva programmato il lavaggio del loro pavimento
durante la notte.
Al mattino il pavimento brillava, ma di lui non vi era traccia,
tranne una pantofola rimasta miracolosamente sospesa
prima della bocca di scarico in fogna.
Probabilmente si era alzato durante la notte
ed era stato trascinato via dall'onda di piena!


براءة اختراع أول التنظيف الذاتي الكلمة.

الحل يستفيد من مياه الأمطار التي

عبر متاهة معقدة من الأنابيب،

وجمعت داخل

عندما أردت القيام به هو الغسيل.

بهذه الطريقة، وليس اضاعة المياه.

النظام ينص بوضوح عن خزان المياه

هو تجنب فترات الجفاف

ان وفرة مفرطة.

عرض للصحافة والتلفزيون

وقد اثار ردودا حماسية

من قبل أصحاب الشقق ،

الذين يمكن أن نقدر

كفاءة تنظيف النظام ،

أدلى أيضا اختيار الوقت للبرمجة

مع جهاز توقيت خاص لعمليات تثبيت مباشرة.

التحذير الوحيد الذي أدلى به المخترع

وكان لإزالة كافة العناصر وضعت على الأرض

قبل البدء في دورة التنظيف ،

كما أعجب قوة الماء

لن تطول مهما كانت منسية لك أكثر.



زوجة المخترع يائس :

نسي أن يحذر زوجها

وقال انه خطط لغسل هذه الكلمة

أثناء الليل.

في الصباح كان في الطابق مشرقة ، ولكن لم يكن هناك أي أثر له ،

باستثناء بقيت معلقة شبشب بأعجوبة

قبل مأخذ على المصارف.

ربما قد ارتفع خلال الليل

وكان تم سحب بعيدا من الطوفان!



Patented the first self-cleaning floor.

The solution takes advantage of rainwater that

through a complicated maze of pipes,

was collected inside the

when you wanted was done washing.

In this way, not wasting water.

The system clearly provided for a water storage tank

is to avoid periods of drought

that excessive abundance.

The presentation to the press and television

has aroused enthusiastic responses

by the owners of apartments,

who could appreciate

the cleaning efficiency of the system,

made also programmable time chosen

with a special timer installed to direct operations.

The only caveat made ​​by the inventor

was to remove all items placed on the floor

before starting the cleaning cycle,

as the impressed force water

would drag on whatever you had been forgotten over.



The wife of the inventor is desperate:

had forgotten to warn her husband

he had planned the washing of their floor

during the night.

In the morning the floor was shining, but there was no trace of him,

except for a slipper remained miraculously suspended

before the outlet to the drains.

Probably had risen during the night

and had been dragged away by the flood!


Patentierte das erste selbstreinigende Boden.

Die Lösung nutzt Regenwasser

durch ein kompliziertes Labyrinth von Rohren,

wurde innerhalb der gesammelten

wenn man wollte, war getan Waschen.

Auf diese Weise nicht zu verschwenden Wasser.

Das System eindeutig für einen Wasserspeicher zur Verfügung gestellt

ist es, Dürreperioden zu vermeiden

dass eine übermäßige Fülle.

Die Präsentation für die Presse und Fernsehen

geweckt hat begeisterte Reaktionen

von den Eigentümern von Wohnungen,

Wer könnte zu schätzen

die Reinigungswirkung des Systems,

machte auch programmierbare Zeit gewählt

mit einem speziellen Timer installiert, um direkte Operationen.

Die einzige Einschränkung durch den Erfinder gemacht

war, um alle Elemente auf den Boden gestellt zu entfernen

vor dem Start des Reinigungszyklus

wie die eingeprägte Kraft Wasser

würde, was du vergessen hatte über zu ziehen.



Die Frau des Erfinders ist verzweifelt:

vergessen hatte, ihren Mann zu warnen

er hatte das Waschen ihrer Etage geplant

während der Nacht.

Am Morgen war der Boden scheint, aber es gab keine Spur von ihm,

abgesehen von einem Pantoffel blieb wie durch ein Wunder suspendiert

vor dem Auslauf in die Kanalisation.

Wahrscheinlich hatte in der Nacht gestiegen

und war von der Flut gezogen!






Запатентованная первый самоочищающийся пол.

Решение использует преимущества дождевой воды, которая

через сложный лабиринт труб,

была собрана внутри

когда вы хотели было сделано стирки.

Таким образом, не тратя воду.

Система четко предусмотрено резервуар для хранения воды

, чтобы избежать периодов засухи

что чрезмерное изобилие.

Презентация для прессы и телевидения

вызвала восторженные отклики

владельцы квартир,

, которые могли бы оценить

Эффективность очистки системы,

производится также программируемым временем выбрали

со специальным таймером установлены прямые операции.

Единственное ограничение сделано изобретателем

было, чтобы удалить все предметы, расположенные на полу

Перед началом цикла очистки,

как впечатлены силой воды

затянулся бы на все, что вы были забыты старше.



Жена изобретателя отчаянно:

забыла предупредить ее мужа

он планировал стиральную от их пола

в ночное время.

Утром пол светило, но не было никаких следов от него,

за исключением тапочки остались чудесным образом приостановлено

Перед выходом на канализацию.

Наверное, поднялась ночью

и было оттащить от наводнения!



Запатентований перший самоочищається підлогу.

Рішення використовує переваги дощової води, яка

через складний лабіринт труб,

була зібрана всередині

коли ви хотіли було зроблено прання.

Таким чином, не витрачаючи воду.

Система чітко передбачено резервуар для зберігання води

, щоб уникнути періодів посухи

що надмірне достаток.

Презентація для преси і телебачення

викликала захоплені відгуки

власники квартир,

, які могли б оцінити

Ефективність очищення системи,

проводиться також програмованим часом вибрали

зі спеціальним таймером встановлені прямі операції.

Єдине обмеження зроблено винахідником

було, щоб видалити всі предмети, розташовані на підлозі

Перед початком циклу очищення,

як вражені силою води

затягнувся б на все, що ви були забуті старше.



Дружина винахідника відчайдушно:

забула попередити її чоловіка

він планував пральну від їх статі

у нічний час.

Вранці підлогу світило, але не було ніяких слідів від нього,

за винятком тапочки залишилися чудесним чином призупинено

Перед виходом на каналізацію.

Напевно, піднялася вночі

і було відтягнути від повені! 



Patentó el primer auto-limpieza del suelo.

La solución aprovecha el agua de lluvia que

a través de un complicado laberinto de tuberías,

se recogió en el interior del

cuando lo que quería era hacer el lavado.

De esta manera, no desperdiciar el agua.

El sistema dispone claramente un tanque de almacenamiento de agua

es evitar los períodos de sequía

que la abundancia excesiva.

La presentación a la prensa y la televisión

ha suscitado respuestas entusiastas

por los propietarios de apartamentos,

que pudo apreciar

la eficacia de la limpieza del sistema,

tiempo hizo también programable elegido

con un temporizador especial instalado para dirigir las operaciones.

La única advertencia hecha por el inventor

era eliminar todos los objetos colocados en el suelo

antes de iniciar el ciclo de limpieza,

como el agua fuerza impresa

se arrastra en lo que se había olvidado otra vez.



La esposa del inventor es desesperada:

había olvidado de advertir a su marido

que él había planeado el lavado de su piso

durante la noche.

Por la mañana el suelo brillaba, pero no había rastro de él,

a excepción de una zapatilla quedó milagrosamente suspendido

antes de la salida de los desagües.

Probablemente se había levantado durante la noche

y había sido arrastrado por la corriente! 



Breveté la première auto-nettoyage du sol.

La solution tire parti des eaux de pluie qui

à travers un labyrinthe de tuyaux,

ont été recueillis à l'intérieur du

quand vous voulais, c'était faire le lavage.

De cette façon, ne pas gaspiller l'eau.

Le système prévoyait clairement un réservoir de stockage d'eau

est d'éviter les périodes de sécheresse

que l'abondance excessive.

La présentation à la presse et la télévision

a suscité des réactions enthousiastes

par les propriétaires d'appartements,

qui ont pu apprécier

l'efficacité du nettoyage du système,

pris le temps également programmable choisie

avec une minuterie spéciale installée pour diriger les opérations.

La seule réserve faite par l'inventeur

était de supprimer tous les éléments placés sur le plancher

avant de commencer le cycle de nettoyage,

que l'eau vigueur impressionné

traînerait sur ​​ce que vous avait été oubliée au cours.



L'épouse de l'inventeur est désespérée:

avait oublié de prévenir son mari

Il avait prévu le lavage de leur plancher

pendant la nuit.

Dans la matinée, la parole a été brillant, mais il n'y avait aucune trace de lui,

sauf pour une pantoufle restée miraculeusement suspendu

avant la sortie à l'égout.

Probablement avait augmenté pendant la nuit

et avait été entraîné par le flot! 



Patenteou o piso de auto-limpeza primeiro.

A solução aproveita a água da chuva que

através de um labirinto complicado de tubos,

foi coletada no interior da

quando você queria era feita a lavagem.

Desta forma, não desperdiçar água.

O sistema claramente previsto um tanque de armazenamento de água

é evitar os períodos de seca

que a abundância excessiva.

A apresentação para a imprensa ea televisão

suscitou reações entusiásticas

pelos proprietários de apartamentos,

que poderia apreciar

a eficiência de limpeza do sistema,

fez o tempo também programável escolhido

com um temporizador especial instalado para operações diretas.

A única ressalva feita pelo inventor

era remover todos os itens colocados no chão

antes de iniciar o ciclo de limpeza,

como a água força impressa

se arrastaria o que havia sido esquecida ao longo.



A esposa do inventor está desesperado:

tinha esquecido de avisar o marido

ele tinha planejado a lavagem de seus chão

durante a noite.

De manhã, o chão estava brilhando, mas não havia nenhum vestígio dele,

exceto por um chinelo permaneceu milagrosamente suspensos

antes da saída para o esgoto.

Provavelmente havia subido durante a noite

e que tinha sido arrastado pela enchente! 




Szabadalmaztatta az első öntisztító padlón.

A megoldás kihasználja a csapadékvíz, hogy

egy bonyolult labirintus csövek,

gyűjtötték belül

Ha akart történt mosás.

Így, nem pazarolja a víz.

A rendszer egyértelműen egy víztároló tartály

hogy ne száraz időszakok

hogy a túlzott bőség.

Az előadás a sajtó és a televízió

felkeltette lelkes válaszok

A tulajdonosok a lakások,

akik értékelik

A tisztítási rendszer hatékonyságát,

tette is programozható időben választották

egy speciális időzítő telepített közvetlen műveleteket.

Az egyetlen kikötés, amelyeket a feltaláló

az volt, hogy vegye ki a padlóra

megkezdése előtt a tisztítási ciklus

a benyomást hatályos víz

azt húzza amit már feledésbe vége.



A felesége a feltaláló kétségbeesett:

már elfelejtette, hogy figyelmeztesse a férjét

ő tervezte a mosás során padló

az éjszaka folyamán.

Reggel a padló ragyogott, de nyoma sem volt róla,

kivéve a papucsa maradt csodálatosan lebegő

mielőtt a konnektorba a csatornába.

Valószínűleg nőtt az éjszaka folyamán

és már elvonszolni az özönvíz! 



初のセルフクリーニングの床の特許を取得。

解決策は、雨水を利用していること

パイプの複雑な迷路を介して、

内部に収集された

あなたが望む時に洗濯行われました。

このように、水を無駄にしない。

明らかに水の貯蔵タンクのために提供するシステム

干ばつの期間を避けるためです。

その過剰な豊かさ。

マスコミやテレビへのプレゼンテーション

熱狂的な反応を呼んでいる

アパートの所有者による、

人は感謝することができます

システムの洗浄効率、

選択したプログラム可能な時間も作ら

直接操作するためにインストールされている特殊なタイマー付き。

本発明者によってなされた唯一の注意点

床に置かれたすべての項目を削除することでした

クリーニングサイクルを開始する前に、

感動力の水として

あなたが上に忘れ去られていたどんなにドラッグします。



発明者の妻は絶望的です。

彼女の夫に警告するために忘れていた

彼は彼らの床の洗浄を計画していた

夜間。

午前中は、フロアは輝いていたが、彼の痕跡はありませんでした

スリッパを除いて奇跡的に中断されたまま

排水口にコンセントの前に。

おそらく夜の間に上昇していた

と洪水に引きずられていた！ 



Patentată prima de auto-curatare podea.

Soluţia profită de faptul că apa de ploaie

printr-un labirint complicat de tevi,

au fost colectate în interiorul

când ai vrut sa făcut de spălat.

În acest fel, nu pierde apă.

Sistem clar prevăzut un rezervor de stocare de apă

este de a evita perioadele de secetă

faptul că abundenţa excesivă.

Prezentarea la presă şi televiziune

a trezit reacţii entuziaste

de către proprietarii de apartamente,

care ar putea aprecia

eficienţa de curăţare a sistemului,

timp făcut, de asemenea programabil ales

cu un temporizator special instalat la operaţiunile directe.

Singura problemă efectuate de inventator

a fost de a elimina toate elementele plasate pe podea

înainte de a începe ciclul de curatare,

ca forţă de apă impresionat

ar trage pe orice ai fi fost uitat peste.



Soţia a inventatorului este disperata:

uitase să-i avertizeze sotul ei

el a avut planificat de spălat podeaua lor

în timpul nopţii.

În dimineaţa podeaua a fost stralucitoare, dar nu era nici urmă de el,

cu excepţia pentru un papuc a rămas suspendată în mod miraculos

înainte de ieşirea la canalizare.

Probabil au crescut în timpul nopţii

şi a fost târât departe de inundaţii! 



Patentēts pirmais pašattīrīšanās grīdas.

Risinājums ņem priekšrocība lietus ūdens, kas

caur sarežģītu labirintu caurules,

tika savākta iekšā

kad vēlējāties tika veikta mazgāšana.

Tādā veidā, nevis izšķērdēt ūdeni.

Sistēma skaidri paredzēta ūdens uzkrāšanas tvertni

ir novērst sausuma periodus

, ka pārmērīga pārpilnību.

Prezentāciju, lai preses un televīzijas

ir radījusi entuziasmu atbildes

ar dzīvokļu īpašniekiem,

kurš varētu novērtēt

tīrīšanas sistēmas efektivitāti,

veikta arī programmējami izvēlētā laika

ar īpašu taimeri uzstāda ar tiešas darbības.

Tikai caveat, ko izgudrotājs

bija novērst visas preces novieto uz grīdas

pirms tīrīšanas ciklu,

kā impressed force ūdens

varētu vilkties kāds jums bija aizmirsis vairāk.



Izgudrotāja sieva izmisīgi:

bija aizmirsuši brīdināt vīru

viņš bija plānots mazgāšanas savu grīdu

nakts laikā.

No rīta grīdas spīdēja, bet nebija par viņu pēdas,

izņemot tupele bija brīnumaini apturēta

Pirms izejas kanalizācijā.

Droši vien bija pieaugusi naktī

un bija vilka prom ar plūdu!